do tuyo.","unRenameCta":"Cambiar","unEmptyTitle":"No tienes espacios para nombres adicionales","unEmptyDesc":"Cada espacio guarda un nombre más que lleva a tu página.","unEmptyDesc2":"Pon en él cualquier nombre libre de tres caracteres o más, y será tuyo.","unSince":"Desde {date}","unAddName":"Añadir nombre","unAddDesc":"Este nombre llevará a tu página, igual que @{primary}.","unAddDesc2":"Cualquier nombre libre, de tres caracteres o más.","unRename":"Cambiar nombre","unMakePrimary":"Hacer principal","unPrimary":"Principal","unMenu":"Opciones de @{name}","unConfirm":"Añadir","badgeTitle":"Ocultar la insignia de ign.bio","badgeOn":"Visible al final de tu página","badgeOff":"No visible en tu página","presenceOff":"Muestra lo que estás jugando y escuchando, desde Discord","presenceUnknown":"Conectado, pero ahora mismo no podemos comprobarlo en Discord","faviconTitle":"Avatar como icono de pestaña","faviconOn":"Tu avatar es el icono de la pestaña","faviconOff":"Muestra tu avatar en la pestaña en vez de la marca de ign.bio","faviconNoAvatar":"Activado, pero aún no tienes avatar, así que la pestaña muestra tu inicial","heroEmpty":"Tu página aún no está publicada. Créala y aparecerá aquí.","heroViews":"{n, plural, one {# visita} other {# visitas}}","pcOutTitle":"Quién está llegando","pcOutSub":"Tu página ya está fuera. Cuantos más sitios tengan el enlace, más gente llega.","pcOutNone":"Todavía no la ha abierto nadie. Pon el enlace donde la gente lo encuentre.","pcOutDone":"Has conseguido tus primeras {n} visitas. Las siguientes se cuentan automáticamente.","pcShareAgain":"Compartir otra vez","more":"Más","saveFailed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","chartFailed":"No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo.","cursor":"Cursor","cursorAdd":"Subir","cursorReplace":"Cambiar","cursorRemove":"Quitar","cursorOn":"Tu imagen es el cursor en tu página","cursorOff":"Muestra tu imagen como cursor en tu página","cursorNormal":"Normal","cursorLarge":"Grande","cursorUndo":"Deshacer","cursorEdit":"Editar","cursorApply":"Aplicar","cursorSize":"Tamaño del cursor","cursorHint":"Los móviles no tienen cursor, solo lo ven las visitas desde un ordenador","lapsedTitle":"Tu Pro ha terminado","lapsedDesc":"Tus ajustes de Pro están guardados, pero quedan ocultos hasta que Pro vuelva.","lapsedCta":"Reactivar Pro","stripDismiss":"Descartar","expiringTitle":"Tu Pro termina en {days, plural, one {# día} other {# días}}","expiringDesc":"Tus ajustes de Pro seguirán guardados, pero dejarán de mostrarse.","expiringCta":"Conservar Pro","inviteTitle":"Invitar amigos","inviteLeft":"{n, plural, =0 {Las cinco repartidas} one {Te queda # invitación} other {Te quedan # invitaciones}}","inviteDlgTitle":"Da acceso a la beta a tus amigos","inviteDlgBody":"{n, plural, =0 {Ya repartiste las cinco.} one {Te queda # invitación.} other {Te quedan # invitaciones.}} Cada una deja entrar a un amigo.\nSi los cinco crean su página, ganas la insignia Wingman.","invitePending":"Registrándose…","inviteJoined":"@{name} se unió","inviteCopyCode":"Copiar código","inviteCopyLink":"Copiar enlace de invitación"},"gift":{"metaTitle":"Regalo","titleAnon":"Alguien","accept":"Canjear regalo","loginToClaim":"Inicia sesión para canjearlo","successTitle":"Pro es tuyo","successSub":"Tu cuenta ha sido mejorada.","goDash":"Ir al panel","alreadyClaimed":"Este regalo ya fue canjeado.","notYours":"Este regalo fue enviado a otra cuenta.","notFound":"Este regalo no existe.","claimFailed":"No se pudo canjear. Inténtalo de nuevo.","gifted1mo":"{name} te ha regalado 1 mes de Pro","gifted1yr":"{name} te ha regalado 1 año de Pro","giftedLife":"{name} te ha regalado Pro de por vida"},"damn":{"title":"{host} es una dirección Pro","sub":"@{user} está en ign.bio. Esta se desbloquea con Pro.","go":"Ir a ign.bio/{user}","promo":"Consigue {host} con Pro"},"invite":{"title":"ign.bio está en beta cerrada","sub":"Introduce tu código de invitación para continuar.","placeholder":"Código de in