kann ihn nehmen.","unRenameTitle":"@{from} umbenennen","unRenameFree":"@{from} wird für alle anderen frei.","unRenameHeld":"@{from} führt noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} hierher und wird dann frei.","unRenameKeepsSlot":"Der Platz bleibt deiner.","unRenameCta":"Umbenennen","unEmptyTitle":"Du hast keine Namensplätze","unEmptyDesc":"Ein Platz hält einen weiteren Namen, der zu deiner Seite führt.","unEmptyDesc2":"Trag einen freien Namen mit mindestens drei Zeichen ein, und er bleibt deiner.","unSince":"Seit {date}","unAddName":"Benutzernamen hinzufügen","unAddDesc":"Er zeigt neben @{primary} auf deine Seite.","unAddDesc2":"Jeder noch freie Name, ab drei Zeichen.","unRename":"Umbenennen","unMakePrimary":"Als primär festlegen","unPrimary":"Primär","unMenu":"Optionen für @{name}","unConfirm":"Hinzufügen","badgeTitle":"ign.bio-Badge ausblenden","badgeOn":"Unten auf deiner Seite sichtbar","badgeOff":"Nicht auf deiner Seite sichtbar","presenceOff":"Zeig, was du gerade spielst und hörst — aus Discord","presenceUnknown":"Verbunden, aber Discord ist gerade nicht erreichbar, um das zu prüfen","faviconTitle":"Avatar als Tab-Symbol","faviconOn":"Dein Avatar ist das Tab-Symbol","faviconOff":"Zeig deinen Avatar im Tab statt des ign.bio-Zeichens","faviconNoAvatar":"An, aber du hast noch keinen Avatar, also steht im Tab dein Anfangsbuchstabe","heroEmpty":"Deine Seite ist noch nicht veröffentlicht. Baue sie, dann steht sie hier.","heroViews":"{n, plural, one {# Aufruf} other {# Aufrufe}}","pcOutTitle":"Wer vorbeikommt","pcOutSub":"Deine Seite ist draußen. Je mehr Orte den Link haben, desto mehr kommen an.","pcOutNone":"Noch hat sie niemand geöffnet. Setze den Link dorthin, wo Leute ihn finden.","pcOutDone":"Deine ersten {n} Aufrufe sind erreicht. Weitere Aufrufe werden automatisch gezählt.","pcShareAgain":"Nochmal teilen","more":"Mehr","saveFailed":"Konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","chartFailed":"Konnte nicht geladen werden. Erneut versuchen.","cursor":"Mauszeiger","cursorAdd":"Hochladen","cursorReplace":"Ersetzen","cursorRemove":"Entfernen","cursorOn":"Dein Bild ist der Mauszeiger auf deiner Seite","cursorOff":"Dein Bild als Mauszeiger auf deiner Seite zeigen","cursorNormal":"Normal","cursorLarge":"Groß","cursorUndo":"Rückgängig","cursorEdit":"Bearbeiten","cursorApply":"Übernehmen","cursorSize":"Zeigergröße","cursorHint":"Handys haben keinen Mauszeiger, das sehen nur Besucher am Computer","lapsedTitle":"Dein Pro ist abgelaufen","lapsedDesc":"Deine Pro-Einstellungen sind gespeichert, bleiben aber verborgen, bis Pro zurück ist.","lapsedCta":"Pro wieder aktivieren","stripDismiss":"Ausblenden","expiringTitle":"Dein Pro endet in {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}","expiringDesc":"Deine Pro-Einstellungen bleiben gespeichert, werden dann aber nicht mehr gezeigt.","expiringCta":"Pro behalten","inviteTitle":"Freunde einladen","inviteLeft":"{n, plural, =0 {Alle fünf vergeben} one {Noch # Einladung} other {Noch # Einladungen}}","inviteDlgTitle":"Freunden Beta-Zugang geben","inviteDlgBody":"{n, plural, =0 {Alle fünf sind vergeben.} one {Noch # Einladung.} other {Noch # Einladungen.}} Jede bringt jemanden rein.\nFünf fertige Seiten bringen dir das Wingman-Abzeichen.","invitePending":"Registriert sich…","inviteJoined":"@{name} ist dabei","inviteCopyCode":"Code kopieren","inviteCopyLink":"Einladungslink kopieren"},"gift":{"metaTitle":"Geschenk","titleAnon":"Jemand","accept":"Geschenk einlösen","loginToClaim":"Zum Einlösen anmelden","successTitle":"Pro gehört dir","successSub":"Dein Konto wurde hochgestuft.","goDash":"Zum Dashboard","alreadyClaimed":"Dieses Geschenk wurde bereits eingelöst.","notYours":"Dieses Geschenk wurde an ein anderes Konto gesendet.","notFound":"Dieses Geschenk existiert nicht.","claimFailed":"Einlösen nicht möglich. Versuche es erneut.","gifted1mo":"{name} hat dir 1 Monat Pro geschenkt","gifted1yr":"{name} hat dir 1 Jahr Pro geschenkt","giftedLife":"{name} hat dir Pro auf Lebenszeit gesc